В современном мире общение с людьми перестает быть ограничено близлежащей территорией. Все больше людей знакомятся и ведут общение с жителями других стран, а брак с иностранцем стал встречаться чаще. Однако следует учитывать, что регистрация брака с иностранцем в Эстонии имеет ряд юридических особенностей. Так, перечень документов, подаваемых в ЗАГС для иностранцев отличается от такового для местных жителей. В рамках данной статьи вы сможете узнать, какие документы нужно подать в ЗАГС иностранным гражданам, если они хотят зарегистрировать брак в Эстонии.

Какие документы нужны для оформления брака с иностранцем?

В соответствии с законом, иностранец должен подтвердить, что у него отсутствуют препятствия к заключению брака в стране из которой он прибыл. Для этого при подаче заявления в ЗАГС иностранному гражданину необходимо предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака. Необходимость предоставления такой справки предусмотрена для иностранцев, проживших в Эстонии менее 6 месяцев или постоянно проживающих на территории другого государства.

В каких обстоятельствах справку об отсутствии препятствий для заключения брака сложно получить?

Сложности с получением справки могут возникнуть в странах, где отсутствует единая система учета записей актов гражданского состояния. Например, с подобным могут столкнуться жители России и Украины.

Что делать, если справку об отсутствии препятствий для вступления в брак получить невозможно или затруднительно?

Законодательством Эстонии предусмотрен процесс, в ходе которого иностранному гражданину дают разрешение на вступление в брак без справки об отсутствии препятствий к заключению брака. Для этого необходимо обратиться в уездный суд (Maakohus) по месту заключения брака. Так, при заключении брака на территории Таллинна, необходимо обратиться в Харьюский уездный суд (Harju Maakohus).

Какие данные нужно указать в заявлении?

Обратите внимание, что заявление в суд должно быть составлено на эстонском языке а все приложенные документы переведены на эстонский. Кроме того, ГПК Эстонии предъявляет определенные требования к таким заявлениям, подаваемым в суд. Для получения разрешения на вступление в брак без справки в заявлении должны быть указаны следующие данные:

  • Данные иностранного гражданина, который ходатайствует о выдаче разрешения

имя, фамилия, дата рождения, адрес места жительства и почтовый адрес, контактные данные – e-mail и телефон.

  • Описание обстоятельств, из-за которых получение справки невозможно

Обстоятельства можно описывать в свободной форме. Например, уместным является указание на то, что выдача справки не предусмотрена законодательством страны проживания заявителя.

  • Описание обстоятельств, указывающих на отсутствие препятствий к заключению брака

Как минимум, не лишним будет указать на отсутствие у заявителя зарегистрированного брака на территории других стран и по возможности предоставить документы подтверждающие это. Хотя некоторые страны и не выдают справки, необходимые эстонскому ЗАГСу, вполне может оказаться что они выдают какие-либо аналогичные документы.

  • Предъявление требования о выдаче разрешения

Заявление должно содержать требование иностранного гражданина выдать ему разрешение на заключение брака без предоставления справки об отсутствии препятствий к заключению брака. В требовании должно быть указано, с кем именно иностранный гражданин планирует заключить брак. Текст такого требования на эстонском языке может выглядеть так: Avaldaja palub kohut anda luba Nimi Perekonnanimi’le (sünd. xx.xx.xxx a.) sõlmida abielu Nimi Perekonnanimi’ga (i.k. xxxxxxxxx) ilma abieluvõimetõendita.

Какие документы следует приложить к заявлению?

  • К заявлению необходимо приложить квитанцию об оплате государственной пошлины в размере 10 евро. Про оплату государственной пошлины можно прочитать на сайте судов здесь.
  • Кроме того, к заявлению рекомендуется приложить копию паспорта а также копию визы, если она была необходима для въезда в Эстонию.
  • При наличии каких-либо документов, подтверждающих отсутствие заключенного брака – их копии также следует приложить к заявлению.
  • Обратите внимание, что документы должны быть переведены на эстонский язык

Как быстро заявление будет рассмотрено?

Срок рассмотрения заявления от одного дня до нескольких месяцев.

На какой срок выдается разрешение?

Разрешение выдается на срок до 6 месяцев.

В случае необходимости, наша компания может помочь Вам в составлении подобного заявления. Стоимость составления такого заявления нашим юристом – 70 евро. Для заказа услуги можно связаться с нами через форму контактов.